1. A multi-application IC card which processes two or more applications using an Application Abstract Machine architecture.

L'invention porte sur une carte de circuit intégré multi-application qui traite au moins deux applications à l'aide d'une architecture d'une machine abstraite d'application.

2. Client applications use a namespace application to resolve its pathname to reference a file.

Des applications client utilisent une application d’espace de noms pour résoudre leur nom de chemin d’accès pour référencer un fichier.

3. Community-University Research Alliances (CURA) Regulations Governing Grant Applications Definitions Application deadlines Value Duration Results announced Apply 2007-08 Competition Formal Application (by invitation only):

Alliances de recherche universités-communautés (ARUC) Règlements régissant les demandes de subventions Définitions Date limite de présentation des demandes Valeur Durée Annonce des résultats Faire une demande Concours de 2007-2008

4. The tests will not check alignment of the implemented applications on the initial ERP application design.

Les tests ne pourront pas vérifier que les spécifications fonctionnelles sont couvertes tout au long de la vie projet.

5. You can quickly develop switch applications using the NI-SWITCH or NI-DAQmx switch application programming interfaces (APIs).

Il est possible de développer rapidement des applications de commutation grâce aux interfaces de programmation d'applications (API) de commutation NI-SWITCH ou NI-DAQmx.

6. An ITV application definition language (ADL) used to generate ITV applications for different types of target platforms and devices.

L'invention porte sur un langage de définition d'applications (ADL) de TV interactive (ITV) servant à générer de telles applications destinées à différents types de plates-formes et dispositifs.

7. Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications;

D’organiser des séminaires sur les applications des techniques spatiales de pointe et sur la mise au point de nouveaux systèmes à l’intention des administrateurs et des responsables des activités d’application des techniques spatiales et d’élaboration des techniques, ainsi que des séminaires à l’intention des utilisateurs d’applications précises;

8. And all the aforesaid goods for use in welding, drilling, cutting, soldering, processing materials, telecommunications applications, medical applications, aerospace applications, and defence applications

Et tous les produits précités destinés à du matériel de soudage, forage, découpage, brasage, traitement, à des applications de télécommunications, à des applications médicales, à des applications d'aéronautique, et à des applications de défense

9. The main target applications of GMP are cryptography applications and research, Internet security applications, and computer algebra systems.

Les principaux domaines d'applications de GMP sont la recherche et les applications en cryptographie, les logiciels applicatifs de sécurité pour Internet et les systèmes de calcul formel.

10. This definition excludes adhesives and coatings recommended by the manufacturer or importer solely for shop applications or solely for application to non-stationary structures such as airplanes, ships, boats and railcars.

Cette définition exclut les adhésifs et les revêtements dont le fabricant ou l'importateur recommande une application uniquement en atelier ou uniquement sur des structures non stationnaires telles que les avions, les navires, les bateaux et les wagons.

11. Applications recommended ad referendum

favorable ad referendum

12. • Number of abridged applications determined

• Experts-conseils pour les protocoles d'essai clinique des produits biologiques :

13. Business applications add-ons software

Logiciels d'extension d'applications commerciales

14. Railway applications - Braking - Relay valves

Applications ferroviaires - Freinage - Relais pneumatiques

15. Railway applications — Braking — Relay valves

Applications ferroviaires — Freinage — Relais pneumatiques

16. Overview of the Clinical Trial Application Process Clinical Trial Applications Institution / Investigator Initiated Clinical Trials Accountability and Transparency Relevant Links Abbreviations / Definitions Frequently Asked Questions Quiz Last Updated: 2006-03-29 Important Notices

Aperçu du processus de demandes d'essais cliniques Demandes d'essais cliniques Essais cliniques effectués à l'initiative d'un établissement ou d'un chercheur Imputabilité et transparence Liens pertinents Abréviations / Définitions Foire aux questions Questionnaire Mise à jour : 2006-03-29 Avis importants

17. The PVP has applications in neural networks, pattern recognition and a variety of signal processing applications.

Le PVP peut être utilisé dans des réseaux neuronaux, des systèmes de reconnaissance des formes ainsi qu'une variété d'applications servant à traiter des signaux.

18. The thin plate heat exchangers and absorbers may be used for solar applications and/or non-solar applications.

Les absorbeurs et les échangeurs de chaleur à plaques minces peuvent être utilisés pour des applications solaires et/ou des applications non solaires.

19. To access or download applications, services or tools, log in to your account and click the Applications tab.

Pour accéder à des applications, des services ou des outils ou pour les télécharger, consultez votre compte et cliquez sur l'onglet Applications.

20. - application of adequate quality controls.

- assurant la mise en oeuvre d'un système de contrôle de qualité approprié.

21. Low memory applications such as active server page applications can be maintened locally on the remote communication device.

Des applications de mémoire conventionnelle telles que des applications de page de serveur active peuvent être maintenues localement sur ce dispositif de communication à distance.

22. magnesium/thorium alloys used in aerospace applications.

alliages magnésium/thorium utilisés dans des applications aérospatiales.

23. Only on-line applications will be accepted.

Seules les demandes en ligne seront acceptées.

24. Course Name (Linear Algebra with Applications ) Code 136.235 Description 136.235 Linear Algebra with Applications 6 credit hours Vector spaces, linear transformations, inner product spaces, eigenvalues and eigenvectors, orthogonal and Hermitian matrices, and applications.

Nom du cours (Algèbre linéaire avec applications ) Code 136.235 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

25. Yet, many advanced applications require absolute accuracy.

Or, bon nombre d’applications de pointe exigent un degré de précision absolu.

26. Knowledge Impact in Society—Special Call in Management, Business and Finance Regulations Governing Grant Applications Definitions Application deadlines Value Duration Results announced Apply November 15, 2007 Up to $100,000 annually Up to 3 years March 2008 Application form not available Web CV and instructions Context Objectives Description Value and Duration Eligibility Evaluation and Adjudication Administrative Regulations More Information

Impact du savoir dans la société – Appel de propositions spécial du CRSH pour la recherche en gestion, en administration et en finances Règlements régissant les demandes de subventions Définitions Date limite de présentation des demandes Valeur Durée Annonce des résultats Faire une demande 15 novembre 2007 Jusqu’à 100 000 $ par année Jusqu’à 3 ans Mars 2008 Formulaire de demande non disponible c.v. et instructions Contexte Objectifs Description Valeur et durée Admissibilité Évaluation et sélection Règlements administratifs Renseignements supplémentaires

27. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

28. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Silices precipitees de façon specifique pour des applications dans le domaine du caoutchouc

29. Microwave absorber, especially for high temperature applications

Absorbeur de micro-ondes, en particulier pour des applications à haute température

30. Gas-loaded accumulators for fluid power applications

Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques

31. Consequently, Sardegna Lines' application is admissible.

Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que le recours de Sardegna Lines est recevable.

32. • SiteMap Table of Contents Application Process The application process for early action credits will have three phases.

• Carte du Site Table des matières Processus de demande Le processus de demande de crédits pour des mesures d'action précoce comporte trois phases.

33. The admissibility of Sardegna Lines' application

Sur la recevabilité du recours de Sardegna Lines

34. The second application establishes a communication channel with an application server (205) identified by the retrieved address information.

La deuxième application établit un canal de communication avec un serveur d'application (205) identifié par l'information d'adresse extraite.

35. Deployment system incorporating application of adhesive

Système de déploiement intégrant l'application d'un adhésif

36. • None or limited EX application data.

• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.

37. Acceleration boards and application acceleration processors

Cartes accélératrices et processeurs accélérateurs d'applications

38. Defoamers for airless paint spray application

Agents antimousse pour application de peinture par pulvérisation sans air

39. That really was a killer application.

C'était vraiment une application qui tue.

40. Laminate for application onto an acceptor

Lamine a appliquer sur un accepteur

41. Spray head for high-pressure abrasive blasting applications

Tete de pulverisation pour applications de pulverisation a jet haute pression

42. APPLICATION TO BECOME A REGISTERED EXPORTER

DEMANDE D’IMMATRICULATION COMME EXPORTATEUR ENREGISTRÉ

43. Carbon monoliths for adsorption refrigeration and heating applications

Monolithes de carbone pour applications de réfrigération et de chauffage à adsorption

44. • Signature cards, account operating agreements or accounts applications

• fiches-signature, conventions de tenue de comptes et demandes d’ouverture de comptes

45. The application shall be accompanied by the fee payable to the Agency for the examination of the application.

La demande est accompagnée de la redevance due à l'Agence pour l'examen de la demande.

46. Routing of mems variable capacitors for rf applications

Routage de condensateurs mems variables pour des applications rf

47. Inherently safe modular battery for accident-prone applications

Batterie modulaire à sécurité intrinsèque pour applications sujettes à des accidents

48. Abstract • Application by Information Commissioner for review

• Demande de révision présentée par le Commissaire à l’information

49. In the case of a continuation-in-part application, certain rights are carried over from the abandoned original application.

Dans le cas d'une demande « continuation-in-part » certains droits de la demande de brevet initiale abandonnée sont reportés.

50. A designated agent will be responsible for all applications for authorizations taken out in the territories for all offences defined in section 183 C.C. Section IV – Application for an Authorization Three documents must be completed when applying for an authorization to intercept private communications: 1. an affidavit; 2. an application for authorization; and 3. a "draft" authorization to intercept private communications.

Un mandataire désigné sera chargé, dans les territoires, de présenter toutes les demandes d'autorisation à l'égard des infractions mentionnées à l'article 183 du C. cr. Section IV – Demandes d'autorisation Trois documents doivent accompagner une demande d'autorisation d'interception de communications privées : 1. une déclaration sous serment; 2. une demande d'autorisation; 3. une « ébauche » d'autorisation.

51. The timer module may be application agnostic.

Le module temporisateur peut être application agnostique.

52. 37 Consequently, Sardegna Lines' application is admissible.

37 Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que le recours de Sardegna Lines est recevable.

53. Low cost modular tapered hollow reamer for medical applications

Alésoir creux effilé modulaire à faible coût pour des applications médicales

54. Portal PROPUMPS.ru accepting applications for advertising on their pages.

des applications de portail PROPUMPS.ru accepter de la publicité sur leurs pages.

55. All applications for authorisation shall be acknowledged on request.

Toute demande d'autorisation fait l'objet, sur demande, d'un accusé de réception.

56. 0 Getting information Finding Partners Application procedure Administrative requirements Time lag from application to project start Reporting requirements No bottlenecks

0 Obtention de l’information Trouver des partenaires Procédure de demande Exigences administratives Délai entre la demande et le démarrage du projet Information demandée dans le cadre du contrôle a posteriori Aucun obstacle

57. Gas atomization of zinc alloys for alkaline battery applications.

Production de chaleur dans des réacteurs rotatifs à tambour.

58. Airless spray application method for polymer dispersion

Application d'une dispersion polymere de precision par pulverisation haute pression sans air

59. Application to holes for accessing telecommunication installations.

Application aux regards d'accès à des installations de télécommunication.

60. • Standard Inter-application Interfaces - Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

• Interfaces d'interapplications normalisées - On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

61. Standard Inter-application Interfaces Standard interfaces between application modules will be used to accommodate information sharing and transfer of transactions.

Interfaces d'interapplications normalisées On utilisera des interfaces normalisées entre les modules d'applications pour faciliter le partage de l'information et le transfert des transactions.

62. When the trap is generated, the information processing device generates a memory image of the application and abnormally terminates the application.

Lorsque le piège est généré, le dispositif de traitement d'informations génère une image de la mémoire de l'application et met fin anormalement à l'application.

63. Railway applications — Braking — Distributor valves and distributor-isolating devices

Applications ferroviaires — Freinage — Distributeurs de freinage et robinet d’isolement

64. Laser ablation of doped fluorocarbon materials and applications thereof

Ablation laser de matieres fluorocarbonees dopees et applications correspondantes

65. Abbreviation: You account abbreviation is used in billing applications.

Abréviation : abréviation de compte utilisée dans les applications de facturation.

66. review of the Access Control Lists to the applications

examen des listes de contrôle d’accès aux applications,

67. Secure card access module for integrated circuit card applications

Module d'accès à une carte sécurisée pour des applications de carte à circuits intégrés

68. The invention is preferably used in stock management applications.

Application préférentielle à la gestion de stocks.

69. Acoustic actuator plate structures are used in acoustic applications.

Les structures de plaque d'actionneur acoustique sont utilisées dans des applications acoustiques.

70. All applications received will be acknowledged by e-mail.

Un accusé de réception sera transmis par courrier électronique pour toutes les candidatures reçues.

71. • acknowledge patent applications that include self-addressed return card

• accuser réception du dépôt des demandes de brevets accompagnées d’une carte-réponse

72. The application form is divided into four parts.

Ce formulaire de demande est divisé en quatre sections.

73. The application is adjourned sine die [without date].”

L’affaire est renvoyée sine die [sans fixer de date].”

74. Expandable application representation,activity levels,and desktop representation

Représentation d'application extensible, niveaux d'activité et représentation de bureau

75. Acrophobia wasn't on your application for this program.

Vous n'avez pas mentionné la peur du vide, sur le formulaire.

76. The switch then processes the call according to the commands received through the application program interface from the telephony application program.

Ensuite, le commutateur considéré traite les communications en fonction des instructions reçues via l'interface de programme d'application, depuis le programme d'application téléphonique.

77. Mainly used in industrial applications, warehouses, aircraft hangers, airports, factories.

Principalement utilisé dans des applications industrielles, entrepôts, hangars d’avions, aéroports, usines.

78. Compensating for ambient noise levels in text-to-speech applications

Compensation des niveaux de bruit ambiant dans des applications de synthese de la parole a partir de texte

79. The Business Leader of Applications is accountable for this Unit.

Produits Le Secteur des produits est chargé d’appuyer l’Office dans l’accomplissement de son mandat en assurant la surveillance de l’industrie et des marchés de l’énergie ainsi que la mise à jour des lignes directrices et des règlements régissant les exportations d’énergie, comme l’exige la partie VI de la Loi sur l’ONÉ.

80. • 98% Accuracy of processing – benefit payments, applications, account maintenance adjustments

• 98 % Exactitude du traitement – paiements de prestation, demandes, rajustements après mise à jour des comptes